Ashes to Ashes

© BBC

Serienart: Serie
Genre: Drama, Krimi, Mystery
Idee: Mathew Graham, Ashley Pharoah
Produktionsland: GB
Erstausstrahlung: 2008 – 2010
Episodenanzahl: 24
Episodenlänge: ca. 59 Min.
Titel in D: Ashes to Ashes – Zurück in die 80er
TV Sender in D: FOX Channel Deutschland
Erstausstrahlung in D: 2009 - 2011
Status: Serie wurde nach der dritten Staffel beendet.

Eine Fortsetzung von ‘Life on Mars’ – kann das funktionieren? Selbst Skeptiker mussten schnell zugeben: ja, das geht. Und nicht nur als Abklatsch des Originals, sondern mit einer ganz eigenständigen Qualität. Während DI Alex Drake als Polizeipsychologin im Jahr 2008 noch den Fall Sam Tyler studiert, wird sie angeschossen und landet – in absonderlichen Klamotten und mit einer diskussionswürdigen Frisur – im Jahr 1981. Und wie könnte es anders sein: Sie landet in der Abteilung von Gene Hunt, der mitsamt seinen Untergebenen mittlerweile von Manchester nach London versetzt wurde.

Während Alex davon ausgeht, dass sie im Koma liegt und Sam Tylers Phantasien übernommen hat, stellt sie fest, dass ihre Ankunft drei Monate vor dem – realen – Tod ihrer Eltern liegt, den sie im Verlauf der ersten Staffel zu verhindern versucht. Gleichzeitig setzt sie alles daran, in die Gegenwart zurückzukehren, da sie dort ihre kleine Tochter zurückgelassen hat. Ansonsten ist alles beim Alten: Die Jungs auf dem Revier sind so frauenfeindlich und politisch unkorrekt wie eh und je, und DCI Gene Hunt brettert immer noch ohne Rücksicht auf Verkehrsregeln durch die Gegend, nun nicht mehr im Ford Cortina sondern im Audi Quattro. Neu ist die erotische Spannung, die sich zwischen Alex und Gene einstellt und die sich zu einer Art Hassliebe auswächst. Darüber kommt aber die kriminalistische Spannung nicht zu kurz, denn zuallererst sind natürlich Fälle zu lösen; in der zweiten Staffel ist Polizeikorruption das Hauptthema. UN

Darsteller – Charaktere – Synchronsprecher
  • Philip Glenister – DCI Gene Hunt – Jörg Hengstler
  • Keeley Hawes – DI Alex Drake – Silke Matthias
  • Dean Andrews – DS Ray Carling – Tobias Kluckert
  • Marshall Lancaster – DC Chris Skelton – Jaron Löwenberg
  • Montserrat Lombard – WPC Sharon ‘Shaz’ Granger – Kaya Marie Möller
  • Joseph Long – Luigi – Andreas W. Schmidt
  • Geff Francis – Viv James – Sascha Rotermund
  • Grace Vance – Molly Drake – …
  • Amelia Bullmore – Caroline Price – Judith Brandt
  • Adrian Dunbar – Martin Summers – Axel Lutter
  • Stephen Campbell Moore – Evan White – Matti Klemm
  • Andrew Clover – Tim Price – Robert Missler
  • Lucy Cole – junge Alex – …
  • Roger Allam – Det. Supt. Mackintosh – Oliver Stritzel
  • Rupert Graves – Danny Moore – Benjamin Völz
  • Matthew Macfadyen – Gil Hollis – Marcus Off
  • Philip Davis – Chas Cale – Uwe Büschken
DVD
DVD
Reviews, Rezensionen, interessante Links…

 
Ashes to Ashes ist eine Ablegerserie (spin-off) von Life on Mars.
 

Episoden-Guide

Staffel 1 (2008)
Staffel 2 (2009)
Staffel 3 (2010)